Qualitätsmanagement IMDS-Info: Worauf ist bei der Änderung von Werkstoffnamen im IMDS zu achten?
IMDS-Info: Worauf ist bei der Änderung von Werkstoffnamen im IMDS zu achten?

IMDS-Info: Worauf ist bei der Änderung von Werkstoffnamen im IMDS zu achten?

28 September 2011     627      0Hinzufügen

Wenn man einen deutschen Werkstoffnamen in das IMDS eingibt, kopiert sich der deutsche Name automatisch auch in das englische Feld. Es findet dabei aber keine Übersetzung ins Englische statt.
Daher ist darauf zu achten, das englische Feld nachzubearbeiten und den englischen Begriff einzufügen, sofern kein internationaler Standardwerkstoffname gewählt wurde - wie z.B. der Name ISO 1043, der im Deutschen und Englischen gleich lautet.
Wird im englischen Feld der deutsche Begriff nicht nachträglich angepasst, kann dies zur Ablehnung des Materialdatenblatts führen.

Stichwörter

Menü

Neuigkeiten - Kategorien

Neue Beiträge

Prüfmittelverwaltung auf Basis von MS Access

Prüfmittelverwaltung

  • Prüfmittellisten, -lebensläufe, - detailansichten
  • Statusanzeige Fälligkeit der Kalibrierung
  • Dokumentenverwaltung

Schulungsverwaltung auf Basis von MS Access

Schulungsverwaltung

  • Personalstammdaten, Schulungsstammdaten
  • Statusanzeige Offene Schulungen und Bewertungen
  • Dokumentenverwaltung