Hallo Gertschi,
gegenüber DIN EN ISO 19011:2002-12 wurden einige Normative Verweisungen gestrichen und die Begriffe überarbeitet. Der Abschnitt 5 "Management eines Auditprogramms" und Abschnitt 6 "Audit Tätigkeiten" wurden reorganisiert und erheblich detaillierter ausgearbeitet.
Neben diesen Detailfragen der Übersetzung verfolgt ISO 19011:2012 einen generischen Ansatz, um dem Anspruch bei allen Managementsystemen eingesetzt werden zu können, zu erfüllen bzw. gerecht zu werden. So werden allgemeine Fähigkeiten, Fertigkeiten und Kompetenzen von Auditoren, die Managementsysteme auditieren oder die Auditprogramme managen beschrieben, und im Anhang branchenspezifische Ergänzungen aufgeführt. Diese Anhänge sind nicht normativ und als erläuternde Beispiele gedacht.
Viele Grüße
Katrin Kemm
DGQ