Hi David,
leider gibt es nur die einfache Regel: So wenig wie möglich und so viel wie nötig.
Heute gilt eh, das 3-D Modell eines Bauteils und weniger die Zeichnung. In der Zeichnung stehen grad nur noch Material, Farbe, Festigkeit und die zugehörigen Normen und Betriebsvorschriften. Dann noch ein paar Toleranzen zu einzelnen Maßen und gut ist.
Allerdings wird jeder Scheiß in ner Zeichnung oder in der Änderungsmitteilung erfasst. Vielleicht hilft Dir ja das. Frag mal nach der Änderungsmitteilung zur Zeichnungsänderung. Damit hast in jedem Fall den aktuellen Stand und weißt zu 100% na ja auf jeden Fall mit mehr als 90 %iger Sicherheit was sich geändert hat.
Grundsätzlich jedoch gilt: Der Lieferant muss sich melden, wenn er etwas nicht versteht, erkennt oder schlicht nicht verstehen will.
Ich würde Dir als Erziehungsmaßnahme das Letztere empfehlen, ich denke auch ein resistenter Kunde wird mal Mürbe.

Oder er schickt Dir nen Auditor.
Grüßle
Peter