Hallo,
alternativ sehe ich die Alternative, mit dem Kunden zu vereinbaren, dass man den EMPB selbst erstellt. Für Eueren Kunden sollte nur wichtig sein, dass die Qualität der gelieferten Teile i.O. ist. Dies sollte auch euer anliegen sein. Daher ist es in Eurem Interesse, die Qualität zu dokumentieren.
Ihr werdet ja wohl auch Teile gegenmessen, um die Qualität zu prüfen. Unt Ihr seid gegen den Kunden ja auch verantwortlich. Man könnte den EMPB gesondert kennzeichnen (eigene Freigabe, interne Freigabe...)