Hallo liebe Community,

ich bin auf der suche nach einer aktuellen APQP Manualversion auf deutsch. Kann mir da jemand helfen ??

Besten Dank im Voraus.

GRuß
Marc

mietzi82 schrieb:

Erhältlich bei Beuth Verlag unter Bestellnummer: 19106 / 001.
Beste Grüße
Rudi

früher hatte ich mal eine übersetzung durch BUREAU VERITAS. erhältlich bei CARWIN (Englöand).
ich weiss aber nicht, ob aktuellere version übersetzt wurde.
gruss, hb

ist53 schrieb:

Die von mir benannte Ausgabe wurde durch Bureau Veritas übersetzt.
Ausgabe 2 ist vormerkbar Bestellnummer: 19122/001.
www.beuth.de
Gruss Rudi

Hallo Rudi,

die APQP Manuals haben das Copyright von 1995. Meinst du, dass diese noch gültig sind ? Falls nicht kann ich die APQP - Manuals unter Vorbehalt anbieten.

Freundliche Grüße
Rainer Zipperer

RZipperer schrieb:

Tach Rainer,
danke für den Hinweis. Die letzte mir auch vorliegende Ausgabe ist vom 01.07.1999. Allerdings ist die Übersetzung ohnehin nur zur Orientierung und keine Auditgrundlage.

Die von mir benannte Ausgabe 2 ist beim Beuth Verlag vormerkbar Bestellnummer: 19122/001.

Wie meinst du das unter Vorbehalt anbieten?

Beste Grüße
Rudi

Unter Vorbehalt ? Ganz einfach :

Wenn das Copyright noch aktiv ist, kann ich das nicht weiterleitern - sofern das Copyright ausgelaufen ist, kann man dieses Manual auf Deutsch zumindest zu Schulungszwecken heranziehen und dann kann ich das sicherlich auch offiziell verteilen.



Freundliche Grüße
Rainer

RZipperer schrieb:

Reicht mir nicht
Sei bitte so nett und erkläre in welcher Form du das Werk vervielfältigst bzw. zu verteilen gedenkst und auf welcher Grundlage du dabei einen evtl. Schutz gemäß dem Urheberrecht einhalten kannst.

Beste Grüße
Rudi

Hallo Rudi,

Du hast mir die Antwort ja schon dankenswerterweise vorgegeben.

Nachdem mir offensichtlich niemand konkret erklären kann, ob das Copyright noch aktiv ist, wird es weder eine Vervielfältigung noch eine Verteilung geben. Daher die Info : Angebot unter Vorbehalt des Entfalls des Copyright



Wünsch Dir ein angenehmes Wochenende

Gruß
Raine r

RZipperer schrieb:

Angekommen und dir auch ein schönes WE.
Gruss Rudi